conchiglie mediterranee – mediterranean seashells

56,00

Sottotitolo: dizionario dei nomi scientifici – dictionary of the scientific names

Autore: repetto g. bianco i. ciccimarra g.

Editore: l’informatore piceno

ISBN: 579518617

Da procurare su richiesta

Da procurare su richiesta

COD: 579518617 Categoria:

Descrizione

Il volume “Conchiglie Mediterranee” fornisce il significato delle singole parole latine che formano il nome scientifico di tutti i molluschi conchiferi del Mare Mediterraneo. Con l’idea implicita che “capire il significato di un nome aiuta anche a ricordarlo meglio”. In un primo momento gli autori avevano ritenuto sufficiente stilare un dizionario con la sola etimologia e traduzione delle parole latine, ma poi, per evitare il rischio di dare una loro interpretazione personale, hanno deciso di aggiungere come convalida anche le parole autentiche (o un breve riassunto) che il naturalista usò quando descrisse il mollusco al mondo scientifico. Questo li ha obbligati ad una profonda e lunga ricerca nelle biblioteche italiane, europee e mondiali. È stato un lavoro piuttosto impegnativo e lungo quasi 3 anni, ma ne è valsa la pena, perché in tal modo hanno raggiunto la certezza d’aver fornito una spiegazione corretta e autorevole dal punto di vista scientifico. Infatti, quando assegnarono i nomi ai molluschi, i naturalisti seguirono le vie più varie: ricordando la forma della conchiglia, ricorrendo a nomi di località geografiche o a personaggi della mitologia, della letteratura, della scienza oppure al nome dei propri familiari o dei collaboratori, giocando con le parole o partendo dal proprio giudizio, etc. etc. Oltre al dizionario delle 2100 voci, il volume di 408 pagine comprende anche altri capitoli: l’elenco sistematico tenuto aggiornato fino alla data di stampa, una bibliografia ricca di ben 1065 titoli, un glossario delle parole tipiche della malacologia con tabelle e disegni esplicativi e una breve introduzione al greco e al latino che preludono alla formazione dei nomi scientifici. Un lavoro così risulta pressoché unico nel panorama internazionale e si rivela molto utile sia per lo studio sia per una buona cultura personale.

Costo del libro € 50,00 + € 6,00 per la consegna in libreria.

Lingue: Italiano e Inglese

The volume “Mediterranean Seashells” gives the meaning of the individual Latin words composing the scientific names of the conchiferous molluscs present in the Mediterranean Sea. With the implicit idea that “to understand the meaning of a name does help to remember it better”. In the first stage the authors had considered sufficient to compile a dictionary with only the etymology and translation of the Latin words, but then, to avoid the risk of giving only their personal interpretation, decided also to add, as confirmation, the authentic words (or a short summary) written by the naturalist when he described the mollusc to the scientific world. This obliged them to a deep and long research in libraries in Italy, in Europe and in the entire world. It has been a rather heavy work lasting almost 3 years, but it was worth the trouble, because in this way they are sure to have provided an explanation being very authoritative and correct from scientific viewpoint. In fact when they assigned the names to molluscs, the naturalists followed the most various methods: by recalling the shape of shells, the names of geographic places, of figures of mythology, of literature, of science, of the members of their own family or of their team, by playing upon words, by starting from their own opinion, etc. etc. In addition to the dictionary explaining 2100 items, the volume of 408 pages also includes other chapters: the check list updated up to the printing month; a references list, rich of 1065 titles; a glossary of the typical words used in malacology with explicative tables and drawings; a brief introduction to classic Greek and Latin used in the formation of scientific names.

Book price € 50,00 + € 6,00 for the delivery at the bookstore.

Languages: English and Italian

Restiamo in contatto!
Compila il form per ricevere la nostra newsletter

logo sernicola sviluppo web milano