Dalla premessa: Il volume descrive le coste del Mar Tirreno e del Mar Mediterraneo Occidentale relative alla Sardegna e al passaggio attraverso le Bocche di Bonifacio. […]

I portolani sono il complemento della carta nautica, come l’Elenco dei fari e dei segnali da nebbia, i Radioservizi per la navigazione e ogni altra pubblicazione di interesse nautico; contengono, di massima, le notizie non riportate sulle carte e su tutte le altre pubblicazioni nautiche. Nei portolani sono riportate le leggi, le ordinanze, i regolamenti ecc. più significativi per la navigazione solo nelle loro linee generali. […]

A contorno dei pianetti dei porticcioli vengono riportati graficamente i simboli del diporto. […] Per ogni fotografia è indicato l’anno in cui è stata scattata.

Indipendentemente dalla qualità e dalla quantità delle informazioni nautiche e delle prestazioni dei sistemi elettronici di ausilio alla navigazione, la garanzia di sicurezza dipenderà sempre dalla completa conoscenza e dallo scrupoloso impiego dei documenti nautici nel loro insieme.

Edizione: 2023