Così deve apparire la città a un gabbiano: un intreccio di panorami, piazze, quartieri, verde e chiostri da ammirare dall’alto fino a stupirsene e fino a sentirli parte indissolubile di sé. Riccardo Siano ha utilizzato un drone per tentare di restituirci queste sensazioni e c’è riuscito. L’aggiunta del sottotitolo “la città, se volassimo” sottolinea, accanto alla bellezza delle immagini, una insita ambiguità: volare non è solo il gesto di librarsi nell’aria, ma il coraggio di scelte urbanistiche, politiche e sociali che preservino ciò che è sotto i nostri occhi. Il libro è, perciò, non solo una raccolta di inusuali e splendide foto, ma anche un messaggio e una speranza.

Lingue: Italiano e Inglese

This is how the city appears through the eyes of a seagull: a tangle of landscapes, squares, neighbourhoods, patches of green and cloisters to admire from up above, marvelling at the sight until it becomes part of us. Photographer Riccardo Siano successfully employes a drone to summon these emotions. But there is more to it and it’s all in the subtitle: “the city, if we fly”. We wanted to highlight the innate amiguity of the beauty we see in these images. Indeed, flying is not only an act of liberation in the air: it is the courage to take political, social and city-planning decisions, with the aim of preserving what lies before our very eyes. The book therefore is not only a collection of unusual stunning photographs, but also a message and a hope.

Languages: English and Italian