Leggenda della marineria da oltre un secolo, il delfino Pelorus Jack, fra Ottocento e Novecento, guidava le navi nel pericoloso French Pass, lungo la frastagliata costa della Nuova Zelanda. A lui, ma anche a Free Willy, al delfino Filippo, alla cucciola J.J. sono dedicate le storie raccolte in questo volume. Storie vere in cui delfini, balene e orche diventano i protagonisti di vicende esaltanti e commoventi che ci raccontano lo speciale, misterioso rapporto fra esseri umani e cetacei.