Raro esemplare della prima edizione di U. Mursia & C. del 1967 in perfetto stato di conservazione, collana “I Libri del Mare” (Viaggi e avventure 2). In-8, legatura editoriale telata blu con impressioni oro al piatto anteriore e al dorso; sovraccoperta in carta plastificata illustrata a colori con alette (tagliata al piede quella posteriore); 368 pp. ingiallite, con 7 cartine e 24 disegni in nero nel testo e 46 fotografie in nero fuori testo.

Traduzione dal francese del Capitano Black.

Dalle alette: La lotta dell’uomo solo contro il mare ha affascinato moltissimi fra gli scrittori (e non degli ultimi: Hugo, Hemingway), i quali hanno attinto abbondantemente ispirazione ai numerosissimi esempi che esistono di essa. Per la prima volta, però, uno scrittore si è deciso a dar veste letteraria agli episodi veri e propri, raccogliendoli tutti in un volume. E non uno scrittore qualunque: non sarebbe stato possibile, del resto. Era necessario qualcuno che sapesse di cose di mare, che amasse il mare e ne conoscesse le facce belle e brutte. Jean Merrien, in breve.

Ed ecco così storie di marinai (e non!) su arie di marinai – Fortunali e avventura, freddo e calura ricostruiti da un amante del mare e delle lettere e da lui esposti al grande pubblico in modo vivace e chiaro, ma, al tempo stesso, con assoluta precisione di terminologia e informazioni. Ogni figura, ogni impresa vengono studiate obbiettivamente, ma i pregi e i difetti messi in luce in eguale misura vengono esposti non già con la fredda imparzialità dello storico quanto piuttosto con il calore e la comprensione di un amico e ammiratore.

L’opera comprende essenzialmente le traversate compiute da solitari per amore… o per forza, ma cita anche alcune delle più importanti in coppia (Harbo e Samuelson, i coniugi Crapo, i Tambs). Un abbondante materiale iconografico nel testo e fuori testo affianca validamente la narrazione offrendo a chi legge la possibilità di verificare le notizie riportate (che in molti casi rasentano effettivamente l’incredibile!). Il volume inoltre è completato da un glossario, breve ma essenziale, dei termini marinareschi più ricorrenti.