Raro esemplare in 2 voll. dell’edizione del 1968 di Vito Bianco Editore in ottimo stato di conservazione, collana “I libri della lanterna” 18 (volume primo) e 19 (volume secondo). In-8, legatura editoriale telata blu con incisioni oro al piatto anteriore e al dorso (primo volume) e in similpelle con copertina rigida cartonata blu e incisioni oro al piatto anteriore e al dorso (secondo volume); cofanetto in cartone mancante; 448 pp (volume primo), 728 pp. + antiporta applicata al risguardo anteriore (volume secondo)., con 2000 illustrazioni in nero (volume primo) e 3000 illustrazioni in nero (volume secondo) nel testo e volume primo con fascetta editoriale rossa (rovinata) coeva.

Dalla prefazione dell’editore al primo volume: […] Nella presentazione della prima edizione apparsa in Francia nel 1961 Jean-Jacques Herbulot scriveva: […] Il Centro dei Glénans considera questo libro come una tappa importante lungo il suo cammino. Questo primo volume vuol essere, per tutti coloro che desiderano apprendere i primi elementi di navigazione, un manuale che potrà permettere di trarre il maggior frutto possibile dall’indispensabile tirocinio iniziale.

L’opera, redatta da uomini di mare che hanno acquisito esperienza su imbarcazioni a vela dei tipi più diversi e da numerosi anni di insegnamento, conduce passo a passo il principiante in questo mondo a lui sconosciuto, grazie a spiegazioni razionali date nella forma più semplice e accessibile. Il suo piano, il modo come gli argomenti sono presentati, nonché i precisi disegni illustrativi – che, grazie alla memoria visiva, faranno nascere, ci si augura, dei buoni riflessi nei momenti critici – ne fanno un ottimo strumento educativo.

Dall’introduzione di Philippe Viannay al secondo volume: Nel primo volume abbiamo visto come è strutturato un battello a vela, perché e come marcia e come conviene regolarsi nel governo e nella manovra. In questo secondo volume vedremo tutto ciò che è essenziale conoscere per la guida di un battello in crociera.