Durante l’abbordaggio di una nave inglese Yanez incontra Kammamuri e Ada mentre stavano andando a liberare Tremal Naik, prigioniero degli inglesi a Sarawak. Yanez scopre che Ada è la cugina di Marianna, morta di colera poco tempo dopo il matrimonio con Sandokan. Yanez e “La Tigre della Malesia” partono per Sarawak per tentare di liberare Tremal Naik, ma giunti nel porto vengono sopraffatti dalle navi inglesi e sono costretti alla fuga. Sandokan e i tigrotti di Mompracem trovano rifugio nella foresta, mentre Yanez, fingendosi un lord scozzese, si reca al palazzo del Rajah James Brooke, diventa suo amico e ne conquista la fiducia. Riesce, così, a liberare Tremal Naik, ma riconosciuto da un suo vecchio nemico, viene smascherato e fatto prigioniero. Dopo un lungo assedio James Brooke sconfigge Sandokan e lo costringe alla resa: Yanez e “La Tigre della Malesia” vengono caricati su una nave di forzati verso un penitenziario, ma riescono a impadronirsi della nave e liberarsi. Infine, con l’aiuto del suocero di Sandokan, Yanez e i suoi fidi malesi riusciranno a rovesciare il trono del Rajah James Brooke.