Guida alla conversazione e dizionario, questo “quaderno” testimonia gli intensi scambi che i Glénans operano con i diportisti anglosassoni e italiani. Da lungo tempo le barche dei Glénans frequentano i porti delle Isole Britanniche così come quelli del Mediterraneo. E’ dunque naturale che gli istruttori Glénans rivestano il ruolo di interpreti del linguaggio marinaresco per proporre ai diportisti questo vademecum di grande utilità a bordo.

Lingue: Italiano, Inglese e Francese

Edizione: 1995

This book is not only a conversation guide, but also a dictionary which bears witness to the Glénans privileged relations with anglo-saxon and italian sailors. Glénans boats have been sailing to the British Isles and the Mediterranean Sea for many years now. To further this collaboration it is only natural that the Glénans instructors express their academic, yet nautical, capabilities, by producing both an alphabetic and thematic dictionary that includes a conversation guide for sailors.

Languages: English, Italian and French

Edition: 1995

Tout à la fois guide de conversation et dictionnaire, cet ouvrage témoigne des échanges privilegiés qu’entretiennent les Glénans avec les navigateurs anglo-saxons et italiens. Il y a fort longtemps que les voiliers de croisière des Glénans fréquentent les ports des Iles Britanniques aussi que de la Méditerranée. Il était donc naturel que les moniteurs des Glénans se fassent “académiciens” du nautisme pour proposer aux plaisanciers ce dictionnaire et ce guide de conversation, dont l’utilité à bord sera plus que précieuse.

Langues: Français, Italien et Anglais

Edition: 1995