Quando si hanno in mente il mare e le barche sin dall’età di sei anni; quando si è nutrita la propria immaginazione di vagabondaggi e di navigatori solitari; quando da adolescenti si sono attraversati cento volte gli oceani su un mappamondo… non c’è niente di più normale che voler verificare se sogno e realtà possono coincidere. “Sono nato due volte” è la storia di una passione travolgente, che divora, riduce allo stremo e non ha mai fine, capace di tratteggiare un’esistenza a forti tinte. Una passione che sfiora la follia, che spinge al limite estremo, a rischio della vita. Durante il giro del mondo a vela senza scalo, a bordo del Naïla, Alain Kalita ha rischiato di sparire in mezzo all’oceano, ma come gli eroi dei suoi sogni giovanili ce l’ha fatta ed è tornato in porto per raccontare la sua avventura.