Oggi il pesciolino Arcobaleno non riesce proprio a prendere sonno. Niente sembra essergli d’aiuto, se non… la mamma! Solo lei può far scappare lo squalo più minaccioso, riportare Arcobaleno a casa se si perde, consolarlo se un brutto sogno gli mette paura. E, come per magia, Arcobaleno si addormenta.