Un ragazzo si sveglia una mattina d’estate e guarda il mare. Vive la sua giornata, incontra un amico, aiuta la sua mamma e va a visitare la tomba del nonno. Ma per tutto il tempo i suoi pensieri sono rivolti a suo padre, che sta estraendo carbone nelle profondità della terra sotto il fondo del mare.