egadi – trapanese

L’estremità occidentale della Sicilia è una terra indissolubilmente legata al mare: la pesca del tonno e le saline ieri e il turismo balneare oggi sono testimoni di questa straordinaria unione. La storia più antica ha fatto tappa qui: gli uomini preistorici nelle Egadi, i Fenici a Mozia, gli Elimi a Erice e poi via via tutte le culture successive, ognuna delle quali ha lasciato il suo prezioso contributo di arte e di civiltà.

Lingue: Italiano e Inglese

The westernmost area of Sicily will forever be linked to the sea. The tuna fishing and salt industries of yesterday and the tourist industry of today all reflect this extraordinary union. Some of the most ancient pages of world history were written here. Prehistoric man in the Aegadian Islands, the Phoenicians on Motya Island, the Elymian people in Erice and all the cultures that followed them…Each group made its own inestimable contributions to the art and civilization of this corner of Sicily.

Languages: English and Italian