L’isola Inaccessibile è la traduzione in italiano di Shelter from the spray, un libro “perduto” pubblicato per la prima e unica volta nel 1952 dal conduttore radiofonico sudafricano Eric Rosenthal; la presente edizione la dobbiamo all’ossessione per isole e atolli del giornalista Francesco Moscatelli.
Il volume, tratto dai diari dei fratelli prussiani Frederick e Gustav Stoltenhoff, racconta il loro avventuroso tentativo di colonizzare l’isola più lontana dell’arcipelago più remoto del mondo, un ex vulcano esposto ai Quaranta Ruggenti nell’Atlantico Meridionale. Ci vissero per ventitré mesi, nutrendosi di uova di pinguino e sfidando a nuoto le acque dell’Oceano.