Raro esemplare dell’edizione del 1984 di U. Mursia editore in perfetto stato di conservazione, collana “Questo nostro mondo” 32 (Sezione “Narrativa – Documenti”). In-8, brossura illustrata a colori; 208 pp.; con 7 illustrazioni e tabelle in nero nel testo e alcune tavole in nero e a colori fuori testo.

Premio Letterario Grinzane Cavour 1983.

Traduzione dal russo di Sergio Leone e corredo didattico a cura di Antoniett Italia.

Dalla scheda bibliografica a pag. 1: Jurij Rytcheu è lo scrittore sovietico autore di Un sogno ai confini del mondo. Egli, conoscendo e amando profondamente la Cukotka, la regione della Siberia nord-orientale in cui ha ambientato la storia di John McLennan, ci dà un quadro realistico, ma nello stesso tempo poetico di questa zona per noi sconosciuta e lontana; I’amore di Rytcheu per la sua terra traspare dal respiro dell’oceano, dai silenzi artici, dalla ruvida umanita dei personaggi.

Ma Un sogno ai confini del mondo è anche una storia avvincente in cui trovano posto i sentimenti piú contrastanti: I’amore, I’invidia, I’altruismo.

La vicenda del giovane esploratore canadese si ispira ad un avvenimento accaduto, ma a Rytcheu non interessa dare una versione reale dei fatti (tanto che sono state apportate numerose modifiche alla storia); interessa piuttosto sfruttare l’occasione di parlare del suo popolo e di farlo conoscere al mondo.

Nelle pagine finali del libro si possono trovare materiali di lavoro utili per una piú approfondita comprensione del romanzo.