La Nioulargue è una secca, situata al largo della spiaggia di Pampelonne, che ha dato il nome a una settimana di regate di vele classiche a Saint-Tropez, dal 1981 al 1995. Nel 1999, questo incontro di fine stagione nel Mediterraneo riprenderà sotto il nome Voiles de Saint Tropez.

Riguardo questa fotografia, stampata su tele da pittura e montata su telai in legno spesso 3,50 cm, Philip Plisson ha detto: Je suis, que j’assiste à un bord à bord d’anthologie entre deux géants de l’histoire de la voile de tradition: les Class J Astra et Candida. C’est l’un de mes premiers posters partagés avec tous les amateurs de voile et de photo de mer.

L’immagine è stampata su 3 tele diverse utilizzando inchiostri da stampa che beneficiano di un sistema di recupero e riciclo (Conibi). I telai sono realizzati in pino proveniente da piantagioni che rispettano gli standard ambientali.

Philip Plisson è nato sulle rive della Loira e ha scoperto La Trinité-sur-Mer all’età di 4 anni. Fu lì che il padre gli trasmise la sua prima passione: la vela. Il bisogno del mare non lo abbandonerà mai! All’età di 9 anni scopre la sua seconda passione: la fotografia, grazie alla nonna paterna che gli regala la sua prima macchina fotografica. All’inizio degli Anni Ottanta, Philip decide di guadagnarsi da vivere con le sue due passioni: fotografare per navigare e navigare per fotografare. Nominato Peintre de la Marine nel 1991, è testimone di grandi eventi legati al mondo del mare al fine di preservare la memoria della vita marittima contemporanea, com’era nell’intento originale di Richelieu quando ha creato il Corps des Peintres de la Marine. Plisson, marinaio-fotografo, ha un solo filo conduttore: coltivare ogni giorno il desiderio di immagini da creare e condividere.