Con la modestia del vero studioso, nel corso di interviste che malgrado il suo carattere schivo non riusciva a evitare, Ugo Mursia affermava sempre di non essere un critico letterario; ma le sue scoperte di carattere biografico, le sue illuminanti note a “Nostromo” o sulle fonti di “Suspense” hanno enormemente contribuito alla nostra comprensione della vita e dell’arte di Joseph Conrad. I saggi qui riuniti, frutto di approfonditi studi su documenti originali e spesso inediti, le magistrali rassegne bibliografiche e le stesse poesie dedicate a Conrad costituiscono i frammenti di un libro ideale e testimoniano l’alto livello specialistico di una ricerca durata una vita. Sintesi dell’impareggiabile attività di Ugo Mursia, traduttore, curatore, editore e appassionato collezionista di rarità conradiane, questa raccolta rappresenta soprattutto un atto di amore per la letteratura in generale e per il grande scrittore anglo-polacco in particolare.