Raro esemplare della terza edizione di Rizzoli Editore della seconda metà del Novecento in ottimo stato di conservazione, edizione “Biblioteca Universale Rizzoli” 838-839 (volume doppio). In-16, brossura; 176 pp. ingiallite (con orecchia a pag. 1).

Traduzione e introduzione di Beatrice Boffito.

Dalla nota introduttiva: […] Il libro che qui si presenta: Racconti dei mari del Sud (nell’originale: South Sea Tales, 1911) è il frutto dei ricordi dei viaggi compiuti dal London come mozzo, al tempo della misera gioventù, poi sullo splendido yacht, lo Snark, di sua proprietà, negli anni d’oro della sua massima fortuna. Comprende otto racconti: La casa di Mapuhi (The House of Mapuhi), Il dente di balena (The Whale Tooth), Mauki, Ià! Ià! Ià! (Yah! Yah! Yah!), Il pagano (The Heaten), Le terribili Salomone (The Terrible Solomons), L’inevitabile bianco (The Inevitable White Man) e Il discendente di MacCoy (The Seed of McCoy). […]

Il mondo che egli [Jack London, ndr] presenta, senza appannaggio di lirismi o di preoccupazioni stilistiche, eppure con qualche cosa di più del mero intento narrativo, è la Melanesia ancora selvaggia, abitata da una razza tutt’altro che poetica, i papua e i canachi, negri primitivi, ancora a tutt’oggi, in alcune isole, antropofaghi: il povero selvaggio, insomma, il cannibale dalla chioma cresputa, conculcato dal bianco potente e prepotente, che, stupido e feroce, non riesce a capire, e che a sua volta spregia di capirlo.

Il London ne osserva senza scherno, anzi con un senso di pietà profonda, l’umanità elementare e misteriosa, districandone qualità nascoste e insospettate: la pazienza, la prontezza, il coraggio, la brama di libertà […].