La monografia del brigantino “Le Cygne”, rappresenta un bastimento tipo della marina imperiale. Armato con due pezzi da 8 e da quattordici carronate da 24, “Le Cygne” fu allestito nel cantiere di Le Havre a fine aprile 1806 e varato il 12 settembre dello stesso anno dal costruttore Jarnez sui piani dell’ingegnere Pestel. Lungo 90 piedi, avente un baglio maestro di 26 piedi e 6 pollici, una profondità di 13 piedi e 6 pollici, questo bastimento è uno dei più rappresentativi dei brigantini della marina francese detta da 24. Una ricca documentazione (piano dello scafo, preventivo d’armamento, rapporti d’armamento, preventivo della campagna) fornisce tutti i dettagli della carena, dell’accastellamento e delle manovre. Malgrado la breve durata della sua carriera, riviviamo attraverso i rapporti del suo capitano, il Tenente di Vascello Trobriand, le avventure di questa potente macchina da guerra, che scivolava nelle notti di tempesta attraverso il blocco britannico, per ostacolare il commercio inglese e il rifornimento alle lontane colonie.

Libro con piani di costruzione.

Testo in italiano e francese.

La monographie du brick “Cygne” représente un bâtiment-type de la marine impériale. Armé de deux pièces de 8 et de quatorze caronades de 24, le “Cygne” fut mis en chantier au Havre fin Avril 1806 et mis à l’eau le 12 Septembre de la même année par le constructeur Jarnez sur les plans de l’ingénieur Pestel. Long de 90 pieds, ayant un maître bau de 26 pieds 6 pouces et un creux de 13 pieds 6 pouces, ce bâtiment est un des plus représentatifs des bricks de la Marine Française dits de 24. Une très riche documentation (plans de carène, devis d’armement, rapports d’armement, devis de campagne) donne tous les détails de la carène, de l’accastillage et du gréement. Malgré la brièveté de sa carrière, nous revivons à travers les rapports de son capitaine, le Lieutenant de Vaisseau Trobriand, les aventures de ces puissants engins de guerre se glissant dans les nuits de tempête à travers le blocus britannique pour troubler le commerce anglais ou ravitailler de lointaines colonies.

Livre avec planches.

Texte en français et italien.