Raro esemplare della quarta edizione di Arnoldo Mondadori in ottimo stato di conservazione, collana “Biblioteca Moderna Mondadori”. In-16, legatura editoriale con copertina rigida cartonata crema e fregi oro al piatto anteriore e al dorso; sovraccoperta in carta (con qualche segno di usura ai bordi) illustrata in rosso con alette e annotazioni a matita e segni di polvere in quarta; frontespizio con cornice nera; 224 pp. ingiallite.

Traduzione e introduzione di Angiolo Silvio Novaro.

Dall’aletta anteriore: Quando questo libro apparve, nel 1883, il nome dell’autore non era noto che a una cerchia piuttosto ristretta di lettori capaci di apprezzare la magica bellezza di una prosa al cui tocco le cose più comuni si trasfiguravano, apparivano come circonfuse da un’atmosfera leggendaria. Questo libro lo rese celebre di colpo. E in verità tutto in esso è strano, inatteso, sorprendente e tutto è insieme logico e naturale. E le persone del dramma sono vive di una indimenticabile vita; vita è la realtà ch’essi creano o in cui si muovono, ricca di particolari, che fortemente la caratterizzano; viva l’isola misteriosa con le sue coste scoscese o sabbiose, i suoi monti, le sue paludi i suoi boschi, l’isola che Stevenson trasse dalla sua accesa fantasia e cui diede parte dei colori di un’altra isola, alla quale sarebbe approdato sette anni dopo, in cui visse gli ultimi quattro anni, forse i più felici, della sua avventurosa vita, e in cui per sempre chiuse i suoi occhi mortali.