Se l’Hermione è la nave che annuncia ai patrioti degli Stati Uniti d’America in lotta con l’Inghilterra l’arrivo della flotta francese e delle truppe comandate da Rocambeau, è anche il simbolo della rinascita della Marina da Guerra Francese. Dopo aver trionfalmente sbarcato La Fayette a Boston, la fregata è la prima nave francese a ricevere a bordo il congresso americano. Si distingue per diciotto mesi al servizio della causa americana. Con i suoi combattimenti contro la Royal Navy davanti a New York e davanti a Louisbourg con La Perouse, il Comandante Latouche Tréville (il talento dei marinai francesi della guerra) lo condurrà a essere uno dei migliori ammiragli di Napoleone I. La traversata dell’Atlantico di La Fayette e dell’Hermione simbolizza quattro anni di sostegno indefesso della Francia alla causa americana. Patrick Villiers, professore universitario di storia marittima, 5 volte laureato all’Accademia di Marina, e Jean Claude Lemineur, archeologo navale molto conosciuto, ci offrono l’incrocio dei destini di due eroi della guerra americana e di una bella fregata rappresentativa della lotta per il controllo dell’Atlantico, indispensabile all’indipendenza degli Stati Uniti. Dal nome dei marinai all’armamento dell’Hermione, passando per il carico d’armi della Victoire, e la storia inedita dei cannoni dell’Hermione, molti documenti che illustrano questo libro erano, fino a ora, dimenticati negli archivi o conosciuti solo da alcuni specialisti.