Raro esemplare dell’edizione di U. Mursia & C. del 1972 in discreto stato di conservazione, collana “Biblioteca del Mare” 76 (I dizionari del mare 2). In-8, legatura editoriale telata blu con incisioni oro al piatto anteriore e sul dorso; sovraccoperta in carta (strappata al piatto anteriore e riparata con nastro adesivo trasparente coevo) illustrata a colori con alette; 692 pp., con 464 illustrazioni in azzurro e nero nel testo e 4 tavole a colori fuori testo; con volantino promozionale coevo.

Presentazione di Luigi Durand de la Penne.

A cura di Memmo Caporilli.

Collaboratori: Luigi Bazan, Enzo Belardini, Franco Belloni, Giorgio Bini, Pietro Caporilli, Renato Caporilli, Mario Cardea, Annibale Cupi, Gino Galuppini, Franco Gnifetti, Gianni Melidoni, Franco Papò, Cino Ricci, Giacinto Tatarelli, Giovanni Venturini e Vincenzo Zaccagnino.

Disegni di Alfio Lambertini.

Dall’aletta anteriore: Gli italiani, da qualche tempo a questa parte, riallacciandosi alle più antiche e radicate tradizioni nazionali, vanno riscoprendo il mare e sempre più entusiasmandosi all’andar per mare e al misurarsi col mare in tutte le forme sportive possibili.

In risposta a tale crescente entusiasmo offriamo ai lettori la nuova edizione di questo Dizionario enciclopedico marinaresco che, realizzato dalla Lega Navale Italiana sulla traccia degli splendidi dizionari già pubblicati in passato, con la collaborazione di specialisti e di esperti e la consulenza dell’Ufficio Storico della Marina Militare, mette a disposizione il più moderno e migliore strumento di consultazione, studio e lettura.

Lo studioso, l’appassionato, il neofita vi troveranno, oltre alla terminologia prettamente marinaresca, o di guerra, tutto quanto potrà interessare per l’approfondimento delle conoscenze nautiche: meteorologia (nuvole, venti, ecc.), navigazione (stelle, costellazioni, strumentazione), storia (personaggi famosi della marineria, o medagli d’oro delle guerre mondiali), geografia (isole mediterranee, capi della penisola); e inoltre i termini in inglese di diritto nautico, o di tutti gli sport connessi con il mare e perfino ricette di cucina di bordo; si troveranno pure nomi di uccelli e di pesci, e voci tecniche o scientifiche trattate in modo esauriente.

In più, moltissime voci sono corredate da una ricca fraseologia che raccoglie in ordine alfabetico ragionato i modi di dire, frasi abituali, voci di comando, ecc. I disegni infine, con sobrietà ed eleganza, alleggeriscono il testo e ne chiarificano il senso con l’evidenza del segno grafico.

Questo dizionario, che viene a colmare un vuoto importante e a mettere ordine nel campo del linguaggio marinaresco, offre uno strumento insostituibile a chi vive nel mondo della nautica e, in genere, a tutti gli appassionati del mare.