{"id":96170,"date":"2020-07-16T14:34:46","date_gmt":"2020-07-16T12:34:46","guid":{"rendered":"https:\/\/libreriadelmare.it\/negozio\/uncategorized\/il-giornale-di-bordo-di-cristoforo-colombo-cristoforo-colombo-ldm1594902884\/"},"modified":"2026-04-04T01:22:13","modified_gmt":"2026-04-03T23:22:13","slug":"il-giornale-di-bordo-di-cristoforo-colombo-cristoforo-colombo-ldm1594902884","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/libreriadelmare.it\/en\/shop\/il-giornale-di-bordo-di-cristoforo-colombo-cristoforo-colombo-ldm1594902884\/","title":{"rendered":"il giornale di bordo di cristoforo colombo"},"content":{"rendered":"

Raro esemplare della prima edizione di Schwarz del 1960 in ottimo stato di conservazione. In-8, legatura editoriale con copertina rigida telata granata con incisioni oro sul piatto anteriore e sul dorso; sovraccoperta in carta con alette illustrata a colori (con piccola rottura sul piatto anteriore); con ex libris sul risguardo in seconda; titolo in rosso nel frontespizio; 248 pp., con 88 illustrazioni in nero nel testo e 10 tavole a colori fuori testo da documenti dell’epoca.<\/strong><\/p>\n

Traduzione dallo spagnolo di Aldo Braibanti.<\/strong><\/p>\n

Introduzione di L. A. Vigneras.<\/strong><\/p>\n

Appendice di R. A. Skelton.<\/strong><\/p>\n

A cura di Eugenio Cassin.<\/strong><\/p>\n

Il grande navigatore genovese nell’atto che si accingeva a salpare da Palos, per il suo viaggio nell’oceano ignoto, fece il proposito di “scrivere diligentissimamente” ogni cosa che avrebbe fatto e visto e gli sarebbe accaduta, annotando “la notte quanto succederà durante il giorno e il giorno quanto avverrà la notte”.<\/p>\n

Questa promessa, che fece ai Re Cattolici e a se stesso, egli mantenne scrupolosamente per tutti i suoi quattro viaggi di esplorazione e di scoperta, interrompendo il lavoro soltanto in occasioni straordinarie, quando cioè cadeva ammalato per le grandi fatiche e quando l’ingratitudine regia gli mise le catene ai piedi.<\/p>\n

Il testo integrale del “Giornale” non è pervenuto fino a noi e ciò si spiega se si pensa che si trattava di documenti segreti, riservati alla conoscenza dei sovrani di Castiglia e Aragona e ai membri di quei supremi consigli, i quali dovevano tener gelosamente nascoste le indicazioni e le notizie marittime delle risorse dell’oceano.<\/p>\n

Per pura fortuna, una copia del “Giornale” fu posseduta per qualche tempo dal Padre Bartolomeo La Casas, il quale riassunse largamente la parte relativa al primo viaggio e riprodusse alla lettera i passi più importanti di esso.<\/p>\n

Il “Giornale di bordo” non è soltanto un monumento storico di fondamentale importanza, ma anche una notevole opera letteraria, se non per lo stile (Colombo conosceva male la lingua del paese a cui donò un Nuovo Mondo e spesso scriveva in modo arruffato e confuso, ignorando persino il valore preciso di molte parole castigliane), per l’espressione viva, immediata ed efficace e per la sincera rappresentazione di quanto l’autore vede e sente.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Author: <\/span>cristoforo colombo<\/p>\n

Publisher: <\/span>schwarz<\/p>\n

ISBN: <\/span>LDM1594902884<\/p>\n","protected":false},"featured_media":129123,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[3026,2805,2961,2607],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-96170","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-christopher-columbus","7":"product_cat-logbooks-and-travel-reports","8":"product_cat-chronicles-logbooks-and-travel-reports","9":"product_cat-narrative","11":"first","12":"outofstock","13":"taxable","14":"shipping-taxable","15":"purchasable","16":"product-type-simple"},"yoast_head":"\nil giornale di bordo di cristoforo colombo - Libreria del Mare<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/libreriadelmare.it\/en\/shop\/il-giornale-di-bordo-di-cristoforo-colombo-cristoforo-colombo-ldm1594902884\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"il giornale di bordo di cristoforo colombo\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Author: cristoforo colomboPublisher: schwarzISBN: LDM1594902884\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/libreriadelmare.it\/en\/shop\/il-giornale-di-bordo-di-cristoforo-colombo-cristoforo-colombo-ldm1594902884\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Libreria del Mare\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/libreriadelmare\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-03T23:22:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/libreriadelmare.it\/wp-content\/uploads\/il-giornale-di-bordo-di-cristoforo-colombo-schwarz-6-rotated.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"518\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"747\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Price\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"€25,00\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Availability\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"Out of stock\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/libreriadelmare.it\\\/en\\\/shop\\\/il-giornale-di-bordo-di-cristoforo-colombo-cristoforo-colombo-ldm1594902884\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/libreriadelmare.it\\\/en\\\/shop\\\/il-giornale-di-bordo-di-cristoforo-colombo-cristoforo-colombo-ldm1594902884\\\/\",\"name\":\"il giornale di bordo di cristoforo colombo - Libreria del Mare\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/libreriadelmare.it\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/libreriadelmare.it\\\/en\\\/shop\\\/il-giornale-di-bordo-di-cristoforo-colombo-cristoforo-colombo-ldm1594902884\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/libreriadelmare.it\\\/en\\\/shop\\\/il-giornale-di-bordo-di-cristoforo-colombo-cristoforo-colombo-ldm1594902884\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/libreriadelmare.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/il-giornale-di-bordo-di-cristoforo-colombo-schwarz-6-rotated.jpg\",\"datePublished\":\"2020-07-16T12:34:46+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-03T23:22:13+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/libreriadelmare.it\\\/en\\\/shop\\\/il-giornale-di-bordo-di-cristoforo-colombo-cristoforo-colombo-ldm1594902884\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/libreriadelmare.it\\\/en\\\/shop\\\/il-giornale-di-bordo-di-cristoforo-colombo-cristoforo-colombo-ldm1594902884\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/libreriadelmare.it\\\/en\\\/shop\\\/il-giornale-di-bordo-di-cristoforo-colombo-cristoforo-colombo-ldm1594902884\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/libreriadelmare.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/il-giornale-di-bordo-di-cristoforo-colombo-schwarz-6-rotated.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/libreriadelmare.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/il-giornale-di-bordo-di-cristoforo-colombo-schwarz-6-rotated.jpg\",\"width\":518,\"height\":747},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/libreriadelmare.it\\\/en\\\/shop\\\/il-giornale-di-bordo-di-cristoforo-colombo-cristoforo-colombo-ldm1594902884\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/libreriadelmare.it\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Shop\",\"item\":\"https:\\\/\\\/libreriadelmare.it\\\/en\\\/shop\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"il giornale di bordo di cristoforo colombo\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/libreriadelmare.it\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/libreriadelmare.it\\\/en\\\/\",\"name\":\"Libreria del Mare - Milano\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/libreriadelmare.it\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/libreriadelmare.it\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/libreriadelmare.it\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Libreria del Mare - Milano\",\"url\":\"https:\\\/\\\/libreriadelmare.it\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/libreriadelmare.it\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/libreriadelmare.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/07\\\/logo-blu.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/libreriadelmare.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/07\\\/logo-blu.png\",\"width\":600,\"height\":162,\"caption\":\"Libreria del Mare - Milano\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/libreriadelmare.it\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/libreriadelmare\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/libreriadelmare\\\/\"],\"hasMerchantReturnPolicy\":{\"@type\":\"MerchantReturnPolicy\",\"merchantReturnLink\":\"https:\\\/\\\/libreriadelmare.it\\\/diritto-di-recesso\\\/\"}}]}<\/script>\n<meta property=\"product:price:amount\" content=\"25.00\" \/>\n<meta property=\"product:price:currency\" content=\"EUR\" \/>\n<meta property=\"og:availability\" content=\"out of stock\" \/>\n<meta property=\"product:availability\" content=\"out of stock\" \/>\n<meta property=\"product:retailer_item_id\" content=\"LDM1594902884\" \/>\n<meta property=\"product:condition\" content=\"new\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"il giornale di bordo di cristoforo colombo - Libreria del Mare","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/libreriadelmare.it\/en\/shop\/il-giornale-di-bordo-di-cristoforo-colombo-cristoforo-colombo-ldm1594902884\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"il giornale di bordo di cristoforo colombo","og_description":"Author: cristoforo colomboPublisher: schwarzISBN: LDM1594902884","og_url":"https:\/\/libreriadelmare.it\/en\/shop\/il-giornale-di-bordo-di-cristoforo-colombo-cristoforo-colombo-ldm1594902884\/","og_site_name":"Libreria del Mare","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/libreriadelmare","article_modified_time":"2026-04-03T23:22:13+00:00","og_image":[{"width":518,"height":747,"url":"https:\/\/libreriadelmare.it\/wp-content\/uploads\/il-giornale-di-bordo-di-cristoforo-colombo-schwarz-6-rotated.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Price":"€25,00","Availability":"Out of stock"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/libreriadelmare.it\/en\/shop\/il-giornale-di-bordo-di-cristoforo-colombo-cristoforo-colombo-ldm1594902884\/","url":"https:\/\/libreriadelmare.it\/en\/shop\/il-giornale-di-bordo-di-cristoforo-colombo-cristoforo-colombo-ldm1594902884\/","name":"il giornale di bordo di cristoforo colombo - Libreria del Mare","isPartOf":{"@id":"https:\/\/libreriadelmare.it\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/libreriadelmare.it\/en\/shop\/il-giornale-di-bordo-di-cristoforo-colombo-cristoforo-colombo-ldm1594902884\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/libreriadelmare.it\/en\/shop\/il-giornale-di-bordo-di-cristoforo-colombo-cristoforo-colombo-ldm1594902884\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/libreriadelmare.it\/wp-content\/uploads\/il-giornale-di-bordo-di-cristoforo-colombo-schwarz-6-rotated.jpg","datePublished":"2020-07-16T12:34:46+00:00","dateModified":"2026-04-03T23:22:13+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/libreriadelmare.it\/en\/shop\/il-giornale-di-bordo-di-cristoforo-colombo-cristoforo-colombo-ldm1594902884\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/libreriadelmare.it\/en\/shop\/il-giornale-di-bordo-di-cristoforo-colombo-cristoforo-colombo-ldm1594902884\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/libreriadelmare.it\/en\/shop\/il-giornale-di-bordo-di-cristoforo-colombo-cristoforo-colombo-ldm1594902884\/#primaryimage","url":"https:\/\/libreriadelmare.it\/wp-content\/uploads\/il-giornale-di-bordo-di-cristoforo-colombo-schwarz-6-rotated.jpg","contentUrl":"https:\/\/libreriadelmare.it\/wp-content\/uploads\/il-giornale-di-bordo-di-cristoforo-colombo-schwarz-6-rotated.jpg","width":518,"height":747},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/libreriadelmare.it\/en\/shop\/il-giornale-di-bordo-di-cristoforo-colombo-cristoforo-colombo-ldm1594902884\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/libreriadelmare.it\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Shop","item":"https:\/\/libreriadelmare.it\/en\/shop\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"il giornale di bordo di cristoforo colombo"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/libreriadelmare.it\/en\/#website","url":"https:\/\/libreriadelmare.it\/en\/","name":"Libreria del Mare - Milano","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/libreriadelmare.it\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/libreriadelmare.it\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/libreriadelmare.it\/en\/#organization","name":"Libreria del Mare - Milano","url":"https:\/\/libreriadelmare.it\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/libreriadelmare.it\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/libreriadelmare.it\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/logo-blu.png","contentUrl":"https:\/\/libreriadelmare.it\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/logo-blu.png","width":600,"height":162,"caption":"Libreria del Mare - Milano"},"image":{"@id":"https:\/\/libreriadelmare.it\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/libreriadelmare","https:\/\/www.instagram.com\/libreriadelmare\/"],"hasMerchantReturnPolicy":{"@type":"MerchantReturnPolicy","merchantReturnLink":"https:\/\/libreriadelmare.it\/diritto-di-recesso\/"}}]},"product_price_amount":"25.00","product_price_currency":"EUR","og_availability":"out of stock","product_availability":"out of stock","product_retailer_item_id":"LDM1594902884","product_condition":"new"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/libreriadelmare.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/96170","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/libreriadelmare.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/libreriadelmare.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/libreriadelmare.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=96170"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/libreriadelmare.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/129123"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/libreriadelmare.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=96170"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/libreriadelmare.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=96170"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/libreriadelmare.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=96170"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/libreriadelmare.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=96170"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}