{"id":96112,"date":"2020-07-31T19:01:42","date_gmt":"2020-07-31T17:01:42","guid":{"rendered":"https:\/\/libreriadelmare.it\/negozio\/uncategorized\/moby-dick-herman-melville-ldm1596214899\/"},"modified":"2026-04-04T01:21:10","modified_gmt":"2026-04-03T23:21:10","slug":"moby-dick-herman-melville-ldm1596214899","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/libreriadelmare.it\/en\/shop\/moby-dick-herman-melville-ldm1596214899\/","title":{"rendered":"moby dick"},"content":{"rendered":"<p><strong>Raro esemplare della sesta ristampa dell&#8217;edizione del 1955 di Frassinelli Tipografo Editore del 1959 in buono stato di conservazione. In-16, legatura editoriale (rovinata al dorso) con copertina rigida cartonata blu illustrata in bianco al piatto anteriore e al dorso; con cofanetto in carta rosso (in parte scolorito) illustrato in oro; 784 pp. con volantino promozionale coevo.<\/strong><\/p>\n<p><strong>Traduzione di Cesare Pavese riveduta e migliorata.<\/strong><\/p>\n<p><strong>Prefazione di Cesare Pavese del 1941.<\/strong><\/p>\n<p>Dalla prefazione: &#8220;Tradurre Moby Dick &egrave; un mettersi al corrente con i tempi. Il libro, ignoto sinora in Italia, ha tacitamente ispirato per tutta la met&agrave; del secolo scorso i maggiori libri di mare. [&#8230;]<\/p>\n<p>Moby Dick &egrave;, in un migliaio di pagine, una novella alla Poe, con tutta la sua costruzione, i suoi effetti ragionati di terrore; e, insieme, una di quelle analisi morali di peccatori, di ribelli a Dio, che, espresse in uno stile caldo e sfavillante da sermone, legano il nome della Lettera Scarlatta pi&ugrave; forse alla storia del Puritanesimo che non a quella della poesia. [&#8230;]<\/p>\n<p>Ma Moby Dick, cos&igrave; ragionato e tecnico com&#8217;&egrave;, vale anzitutto per l&#8217;ispirazione biblica. In esso la Balena, dopo tutte le classificazioni e i nomi scientifici ed archeologici, rimane soprattutto il Leviatan.<\/p>\n<p>Si legga quest&#8217;opera tenendo a mente la Bibbia e si vedr&agrave; come quello che potrebbe anche parere un curioso romanzo d&#8217;avventure, un poco lungo a dire il vero e un poco oscuro, si sveler&agrave; invece per un vero e proprio poema sacro cui non sono mancati n&eacute; il cielo n&eacute; la terra a por mano. [&#8230;]<\/p>\n<p>Oltre che un mito morale, la favola di Moby Dick &egrave; anche una sorta di oceanico trattato zoologico e baleniero, e un poema dell&#8217;azione e del pericolo. Qualche lettore pi&ugrave; recente ravvisa, anzi, in questo tono il suo fascino pi&ugrave; vero.<\/p>\n<p>Le lunghe dissertazioni cetologiche, le minuzie descrittive sui particolari della caccia e della navigazione, le compiaciute e maliziose digressioni d&#8217;ogni genere, non soltanto testimoniano dell&#8217;estro multicorde dell&#8217;autore, ma inducono a riflettere sul singolare intreccio di questi motivi con quelli biblici suaccennati. [&#8230;] Ogni capitolo, ogni periodo, ogni frase del libro ha quell&#8217;aria inevitabile e fatale che &egrave; come un suggello di classicit&agrave;.&#8221;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p class=\"sottotitolo\"><span>Subtitle: <\/span>o la balena<\/p>\n<p class=\"autore\"><span>Author: <\/span>herman melville<\/p>\n<p class=\"editore\"><span>Publisher: <\/span>frassinelli<\/p>\n<p class=\"isbn\"><span>ISBN: <\/span>LDM1596214899<\/p>\n","protected":false},"featured_media":127793,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[2607,2967,2809,2884],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-96112","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-narrative","7":"product_cat-novels-classics-of-sea-literature","8":"product_cat-novels","9":"product_cat-whalers","11":"first","12":"outofstock","13":"taxable","14":"shipping-taxable","15":"purchasable","16":"product-type-simple"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.1 (Yoast SEO v27.3) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>moby dick - Libreria del Mare<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/libreriadelmare.it\/en\/shop\/moby-dick-herman-melville-ldm1596214899\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"moby dick\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Subtitle: o la balenaAuthor: herman melvillePublisher: frassinelliISBN: LDM1596214899\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/libreriadelmare.it\/en\/shop\/moby-dick-herman-melville-ldm1596214899\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Libreria del Mare\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/libreriadelmare\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-03T23:21:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/libreriadelmare.it\/wp-content\/uploads\/moby-dick-o-la-balena-herman-melville-frassinelli-5.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1025\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"726\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Price\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"&euro;25,00\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Availability\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"Out of stock\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/libreriadelmare.it\\\/en\\\/shop\\\/moby-dick-herman-melville-ldm1596214899\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/libreriadelmare.it\\\/en\\\/shop\\\/moby-dick-herman-melville-ldm1596214899\\\/\",\"name\":\"moby dick - Libreria del Mare\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/libreriadelmare.it\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/libreriadelmare.it\\\/en\\\/shop\\\/moby-dick-herman-melville-ldm1596214899\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/libreriadelmare.it\\\/en\\\/shop\\\/moby-dick-herman-melville-ldm1596214899\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/libreriadelmare.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/moby-dick-o-la-balena-herman-melville-frassinelli-5.jpg\",\"datePublished\":\"2020-07-31T17:01:42+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-03T23:21:10+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/libreriadelmare.it\\\/en\\\/shop\\\/moby-dick-herman-melville-ldm1596214899\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/libreriadelmare.it\\\/en\\\/shop\\\/moby-dick-herman-melville-ldm1596214899\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/libreriadelmare.it\\\/en\\\/shop\\\/moby-dick-herman-melville-ldm1596214899\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/libreriadelmare.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/moby-dick-o-la-balena-herman-melville-frassinelli-5.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/libreriadelmare.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/moby-dick-o-la-balena-herman-melville-frassinelli-5.jpg\",\"width\":1025,\"height\":726},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/libreriadelmare.it\\\/en\\\/shop\\\/moby-dick-herman-melville-ldm1596214899\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/libreriadelmare.it\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Shop\",\"item\":\"https:\\\/\\\/libreriadelmare.it\\\/en\\\/shop\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"moby dick\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/libreriadelmare.it\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/libreriadelmare.it\\\/en\\\/\",\"name\":\"Libreria del Mare - Milano\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/libreriadelmare.it\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/libreriadelmare.it\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/libreriadelmare.it\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Libreria del Mare - Milano\",\"url\":\"https:\\\/\\\/libreriadelmare.it\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/libreriadelmare.it\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/libreriadelmare.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/07\\\/logo-blu.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/libreriadelmare.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/07\\\/logo-blu.png\",\"width\":600,\"height\":162,\"caption\":\"Libreria del Mare - Milano\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/libreriadelmare.it\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/libreriadelmare\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/libreriadelmare\\\/\"],\"hasMerchantReturnPolicy\":{\"@type\":\"MerchantReturnPolicy\",\"merchantReturnLink\":\"https:\\\/\\\/libreriadelmare.it\\\/diritto-di-recesso\\\/\"}}]}<\/script>\n<meta property=\"product:price:amount\" content=\"25.00\" \/>\n<meta property=\"product:price:currency\" content=\"EUR\" \/>\n<meta property=\"og:availability\" content=\"out of stock\" \/>\n<meta property=\"product:availability\" content=\"out of stock\" \/>\n<meta property=\"product:retailer_item_id\" content=\"LDM1596214899\" \/>\n<meta property=\"product:condition\" content=\"new\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"moby dick - Libreria del Mare","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/libreriadelmare.it\/en\/shop\/moby-dick-herman-melville-ldm1596214899\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"moby dick","og_description":"Subtitle: o la balenaAuthor: herman melvillePublisher: frassinelliISBN: LDM1596214899","og_url":"https:\/\/libreriadelmare.it\/en\/shop\/moby-dick-herman-melville-ldm1596214899\/","og_site_name":"Libreria del Mare","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/libreriadelmare","article_modified_time":"2026-04-03T23:21:10+00:00","og_image":[{"width":1025,"height":726,"url":"https:\/\/libreriadelmare.it\/wp-content\/uploads\/moby-dick-o-la-balena-herman-melville-frassinelli-5.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Price":"&euro;25,00","Availability":"Out of stock"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/libreriadelmare.it\/en\/shop\/moby-dick-herman-melville-ldm1596214899\/","url":"https:\/\/libreriadelmare.it\/en\/shop\/moby-dick-herman-melville-ldm1596214899\/","name":"moby dick - Libreria del Mare","isPartOf":{"@id":"https:\/\/libreriadelmare.it\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/libreriadelmare.it\/en\/shop\/moby-dick-herman-melville-ldm1596214899\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/libreriadelmare.it\/en\/shop\/moby-dick-herman-melville-ldm1596214899\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/libreriadelmare.it\/wp-content\/uploads\/moby-dick-o-la-balena-herman-melville-frassinelli-5.jpg","datePublished":"2020-07-31T17:01:42+00:00","dateModified":"2026-04-03T23:21:10+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/libreriadelmare.it\/en\/shop\/moby-dick-herman-melville-ldm1596214899\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/libreriadelmare.it\/en\/shop\/moby-dick-herman-melville-ldm1596214899\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/libreriadelmare.it\/en\/shop\/moby-dick-herman-melville-ldm1596214899\/#primaryimage","url":"https:\/\/libreriadelmare.it\/wp-content\/uploads\/moby-dick-o-la-balena-herman-melville-frassinelli-5.jpg","contentUrl":"https:\/\/libreriadelmare.it\/wp-content\/uploads\/moby-dick-o-la-balena-herman-melville-frassinelli-5.jpg","width":1025,"height":726},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/libreriadelmare.it\/en\/shop\/moby-dick-herman-melville-ldm1596214899\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/libreriadelmare.it\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Shop","item":"https:\/\/libreriadelmare.it\/en\/shop\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"moby dick"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/libreriadelmare.it\/en\/#website","url":"https:\/\/libreriadelmare.it\/en\/","name":"Libreria del Mare - Milano","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/libreriadelmare.it\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/libreriadelmare.it\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/libreriadelmare.it\/en\/#organization","name":"Libreria del Mare - Milano","url":"https:\/\/libreriadelmare.it\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/libreriadelmare.it\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/libreriadelmare.it\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/logo-blu.png","contentUrl":"https:\/\/libreriadelmare.it\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/logo-blu.png","width":600,"height":162,"caption":"Libreria del Mare - Milano"},"image":{"@id":"https:\/\/libreriadelmare.it\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/libreriadelmare","https:\/\/www.instagram.com\/libreriadelmare\/"],"hasMerchantReturnPolicy":{"@type":"MerchantReturnPolicy","merchantReturnLink":"https:\/\/libreriadelmare.it\/diritto-di-recesso\/"}}]},"product_price_amount":"25.00","product_price_currency":"EUR","og_availability":"out of stock","product_availability":"out of stock","product_retailer_item_id":"LDM1596214899","product_condition":"new"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/libreriadelmare.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/96112","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/libreriadelmare.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/libreriadelmare.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/libreriadelmare.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=96112"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/libreriadelmare.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/127793"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/libreriadelmare.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=96112"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/libreriadelmare.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=96112"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/libreriadelmare.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=96112"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/libreriadelmare.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=96112"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}