{"id":62328,"date":"2022-06-28T15:20:11","date_gmt":"2022-06-28T13:20:11","guid":{"rendered":"https:\/\/libreriadelmare.it\/negozio\/uncategorized\/aguanta-francesco-zizola-9788894326970\/"},"modified":"2026-04-04T00:57:44","modified_gmt":"2026-04-03T22:57:44","slug":"aguanta-francesco-zizola-9788894326970","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/libreriadelmare.it\/en\/shop\/aguanta-francesco-zizola-9788894326970\/","title":{"rendered":"aguanta"},"content":{"rendered":"

Questo volume regala ai lettori sardi, e non solo, un’inedita trasposizione del progetto, più complesso ed esteso, che il fotografo Francesco Zizola ha realizzato e portato avanti sino a oggi, sulle tonnare sarde <\/strong>e i suoi abitatori<\/em>. Il progetto, che ormai ha superato i sette anni di lavoro dal suo inizio, è stato denominato Hybris<\/em>, termine greco che significa tracotanza<\/em> e indica la caratteristica umana di non essere in grado di limitare le proprie azioni causando, in questo modo, delle atroci conseguenze per tutta l’umanità. Si tratta di un topos<\/em>, ovvero di un tema ricorrente, utilizzato nella tragedia e nella letteratura greca, che precede sempre un evento catastrofico per mano degli dei, i quali hanno subìto, appunto, la tracotanza dell’uomo. Nella versione di Zizola, gli dei sono sostituiti dalla natura stessa che a causa di un antropocentrismo diventato deviato, estremo ai soli fini del benessere umano, oggi si ribella<\/em> con segnali incontrovertibili quali, ad esempio, le sempre più frequenti catastrofi ambientali<\/strong>, i cambiamenti climatici <\/strong>progressivi, l’innalzamento dei mari<\/strong>, la desertificazione<\/strong>, etc. Quindi è necessario e sempre più urgente, porre dei limiti alle attività umane<\/strong> rispetto agli elementi e alle risorse naturali. La pesca del tonno, che è indubbiamente crudele, è al contempo una pesca sostenibile<\/strong>, perché estremamente selettiva e concentrata in un breve periodo di tempo nell’arco di un anno. I pescatori di tonni conoscono e conservano da millenni la sapiente arte di trarre sostentamento dalla natura senza comprometterla ma, ricavandone il minimo per il proprio bisogno, lasciano che gli animali più giovani continuino a vivere garantendo loro la riproduzione; si tratta, insomma, di un’attività sostenibile che ben concilia l’uomo con la natura<\/strong>, senza dominarla od offenderla. Oggi, infatti, la pesca intensiva minaccia la biodiversità degli oceani. Le navi che praticano la pesca a livello industriale sono la minaccia più grande per le specie di pesci più comuni<\/strong> e consumate dall’uomo, che potrebbero estinguersi in poco più di vent’anni. La drastica diminuzione della fauna ittica mette a rischio sia il delicato equilibrio dei mari sia il futuro stesso dell’intero ecosistema globale, quindi anche del futuro dell’umanità tutta.<\/p>\n

La pesca del tonno, descritta visivamente da Zizola, non solo è sostenibile ma è anche fortemente legata all’identità territoriale<\/strong>. Le tonnare sarde sono infatti le uniche rimaste in attività tra le tante che, in passato, operavano nel Mar Mediterraneo. Questa peculiarità e unicità rende la narrazione visiva e letteraria molto importante in quanto è la testimonianza dell’oggi, ma anche una rappresentazione vivida del passato, poiché l’arte<\/em> esercitata nelle tonnare sarde si tramanda da tantissime generazioni e così è rimasta, inalterata sino ai giorni nostri.<\/p>\n

Le immagini in bianco e nero di Francesco Zizola<\/strong> hanno il compito di spostare nel contemporaneo la narrazione del rapporto tra uomo e natura<\/strong>. Fotografie che interrogano più che mostrare, che documentare. Un percorso visivo che dialoga con le retoriche positiviste del secolo scorso e restituisce uno sguardo complesso sulla realtà e sulla cultura insulare. Introduce e accompagna le immagini il saggio critico di Alberto Contu dal titolo Stereotipie dell’altrove. <\/em><\/strong>Insieme al libro, in omaggio, il fascicolo con il raro racconto La Pesca dei Tonni<\/em> di Emilio Salgari<\/strong> ambientato in Sardegna, per la prima volta tradotto in sardo e in inglese<\/strong>. Il tutto è inserito all’interno di un prezioso cofanetto<\/strong>. Il saggio è stato tradotto in sardo da Amos Cardia, in inglese da Lauren Emma Wilkinson. Il racconto di Emilio Salgari, in omaggio con il volume, è stato tradotto in sardo da Mario Puddu, in inglese da L. E. Wilkinson.<\/p>\n

Edizione: 2021<\/p>\n

Costo del libro € 35,00 + € 7,00 per la consegna in libreria.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Subtitle: <\/span>sa pisca de sa tunnina in sardinnia. arratus modernus bisendisi’ su caminu de emilio salgari<\/p>\n

Author: <\/span>francesco zizola<\/p>\n

Publisher: <\/span>ediuni<\/p>\n

ISBN: <\/span>9788894326970<\/p>\n","protected":false},"featured_media":146679,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[2981,3108,3075,2811],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-62328","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-culture-and-society","7":"product_cat-ligury-tuscany-and-sardinia","8":"product_cat-saltwater","9":"product_cat-short-stories","11":"first","12":"onbackorder","13":"taxable","14":"shipping-taxable","15":"purchasable","16":"product-type-simple"},"yoast_head":"\naguanta - Libreria del Mare<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/libreriadelmare.it\/en\/shop\/aguanta-francesco-zizola-9788894326970\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"aguanta\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Subtitle: sa pisca de sa tunnina in sardinnia. arratus modernus bisendisi' su caminu de emilio salgariAuthor: francesco zizolaPublisher: ediuniISBN: 9788894326970\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/libreriadelmare.it\/en\/shop\/aguanta-francesco-zizola-9788894326970\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Libreria del Mare\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/libreriadelmare\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-03T22:57:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/libreriadelmare.it\/wp-content\/uploads\/aguanta-francesco-zizola-ediuni-5.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1507\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"700\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Price\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"€42,00\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Availability\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"On backorder\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/libreriadelmare.it\\\/en\\\/shop\\\/aguanta-francesco-zizola-9788894326970\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/libreriadelmare.it\\\/en\\\/shop\\\/aguanta-francesco-zizola-9788894326970\\\/\",\"name\":\"aguanta - Libreria del Mare\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/libreriadelmare.it\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/libreriadelmare.it\\\/en\\\/shop\\\/aguanta-francesco-zizola-9788894326970\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/libreriadelmare.it\\\/en\\\/shop\\\/aguanta-francesco-zizola-9788894326970\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/libreriadelmare.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/aguanta-francesco-zizola-ediuni-5.jpg\",\"datePublished\":\"2022-06-28T13:20:11+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-03T22:57:44+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/libreriadelmare.it\\\/en\\\/shop\\\/aguanta-francesco-zizola-9788894326970\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/libreriadelmare.it\\\/en\\\/shop\\\/aguanta-francesco-zizola-9788894326970\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/libreriadelmare.it\\\/en\\\/shop\\\/aguanta-francesco-zizola-9788894326970\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/libreriadelmare.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/aguanta-francesco-zizola-ediuni-5.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/libreriadelmare.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/aguanta-francesco-zizola-ediuni-5.jpg\",\"width\":1507,\"height\":700},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/libreriadelmare.it\\\/en\\\/shop\\\/aguanta-francesco-zizola-9788894326970\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/libreriadelmare.it\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Shop\",\"item\":\"https:\\\/\\\/libreriadelmare.it\\\/en\\\/shop\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"aguanta\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/libreriadelmare.it\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/libreriadelmare.it\\\/en\\\/\",\"name\":\"Libreria del Mare - Milano\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/libreriadelmare.it\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/libreriadelmare.it\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/libreriadelmare.it\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Libreria del Mare - Milano\",\"url\":\"https:\\\/\\\/libreriadelmare.it\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/libreriadelmare.it\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/libreriadelmare.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/07\\\/logo-blu.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/libreriadelmare.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/07\\\/logo-blu.png\",\"width\":600,\"height\":162,\"caption\":\"Libreria del Mare - Milano\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/libreriadelmare.it\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/libreriadelmare\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/libreriadelmare\\\/\"],\"hasMerchantReturnPolicy\":{\"@type\":\"MerchantReturnPolicy\",\"merchantReturnLink\":\"https:\\\/\\\/libreriadelmare.it\\\/diritto-di-recesso\\\/\"}}]}<\/script>\n<meta property=\"product:price:amount\" content=\"42.00\" \/>\n<meta property=\"product:price:currency\" content=\"EUR\" \/>\n<meta property=\"og:availability\" content=\"backorder\" \/>\n<meta property=\"product:availability\" content=\"available for order\" \/>\n<meta property=\"product:retailer_item_id\" content=\"9788894326970\" \/>\n<meta property=\"product:condition\" content=\"new\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"aguanta - Libreria del Mare","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/libreriadelmare.it\/en\/shop\/aguanta-francesco-zizola-9788894326970\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"aguanta","og_description":"Subtitle: sa pisca de sa tunnina in sardinnia. arratus modernus bisendisi' su caminu de emilio salgariAuthor: francesco zizolaPublisher: ediuniISBN: 9788894326970","og_url":"https:\/\/libreriadelmare.it\/en\/shop\/aguanta-francesco-zizola-9788894326970\/","og_site_name":"Libreria del Mare","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/libreriadelmare","article_modified_time":"2026-04-03T22:57:44+00:00","og_image":[{"width":1507,"height":700,"url":"https:\/\/libreriadelmare.it\/wp-content\/uploads\/aguanta-francesco-zizola-ediuni-5.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Price":"€42,00","Availability":"On backorder"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/libreriadelmare.it\/en\/shop\/aguanta-francesco-zizola-9788894326970\/","url":"https:\/\/libreriadelmare.it\/en\/shop\/aguanta-francesco-zizola-9788894326970\/","name":"aguanta - Libreria del Mare","isPartOf":{"@id":"https:\/\/libreriadelmare.it\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/libreriadelmare.it\/en\/shop\/aguanta-francesco-zizola-9788894326970\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/libreriadelmare.it\/en\/shop\/aguanta-francesco-zizola-9788894326970\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/libreriadelmare.it\/wp-content\/uploads\/aguanta-francesco-zizola-ediuni-5.jpg","datePublished":"2022-06-28T13:20:11+00:00","dateModified":"2026-04-03T22:57:44+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/libreriadelmare.it\/en\/shop\/aguanta-francesco-zizola-9788894326970\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/libreriadelmare.it\/en\/shop\/aguanta-francesco-zizola-9788894326970\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/libreriadelmare.it\/en\/shop\/aguanta-francesco-zizola-9788894326970\/#primaryimage","url":"https:\/\/libreriadelmare.it\/wp-content\/uploads\/aguanta-francesco-zizola-ediuni-5.jpg","contentUrl":"https:\/\/libreriadelmare.it\/wp-content\/uploads\/aguanta-francesco-zizola-ediuni-5.jpg","width":1507,"height":700},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/libreriadelmare.it\/en\/shop\/aguanta-francesco-zizola-9788894326970\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/libreriadelmare.it\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Shop","item":"https:\/\/libreriadelmare.it\/en\/shop\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"aguanta"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/libreriadelmare.it\/en\/#website","url":"https:\/\/libreriadelmare.it\/en\/","name":"Libreria del Mare - Milano","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/libreriadelmare.it\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/libreriadelmare.it\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/libreriadelmare.it\/en\/#organization","name":"Libreria del Mare - Milano","url":"https:\/\/libreriadelmare.it\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/libreriadelmare.it\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/libreriadelmare.it\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/logo-blu.png","contentUrl":"https:\/\/libreriadelmare.it\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/logo-blu.png","width":600,"height":162,"caption":"Libreria del Mare - Milano"},"image":{"@id":"https:\/\/libreriadelmare.it\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/libreriadelmare","https:\/\/www.instagram.com\/libreriadelmare\/"],"hasMerchantReturnPolicy":{"@type":"MerchantReturnPolicy","merchantReturnLink":"https:\/\/libreriadelmare.it\/diritto-di-recesso\/"}}]},"product_price_amount":"42.00","product_price_currency":"EUR","og_availability":"backorder","product_availability":"available for order","product_retailer_item_id":"9788894326970","product_condition":"new"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/libreriadelmare.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/62328","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/libreriadelmare.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/libreriadelmare.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/libreriadelmare.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=62328"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/libreriadelmare.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/146679"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/libreriadelmare.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=62328"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/libreriadelmare.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=62328"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/libreriadelmare.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=62328"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/libreriadelmare.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=62328"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}