{"id":138278,"date":"2024-10-16T16:31:30","date_gmt":"2024-10-16T14:31:30","guid":{"rendered":"https:\/\/libreriadelmare.it\/negozio\/racconti-del-folklore-giapponese-lafcadio-hearn-9788817189132\/"},"modified":"2026-04-04T00:21:34","modified_gmt":"2026-04-03T22:21:34","slug":"racconti-del-folklore-giapponese-lafcadio-hearn-9788817189132","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/libreriadelmare.it\/en\/shop\/racconti-del-folklore-giapponese-lafcadio-hearn-9788817189132\/","title":{"rendered":"racconti del folklore giapponese"},"content":{"rendered":"<p><strong>Un ragazzo salva una tartaruga<\/strong> e questa per sdebitarsi <strong>lo conduce al palazzo del re dei mari<\/strong>. Oppure <strong>salva uno squalo<\/strong>, che finisce per annidarsi nello stagno del suo giardino, e infine <strong>gli procura un tesoro<\/strong>. Un samurai sposa una bellissima ragazza di origini ignote, finch&eacute; un giorno non si accorge che dal suo kimono spunta una coda fulva. E come mai quella mosca che ronza in cucina sembra avere proprio le abitudini del nonno, morto poco tempo fa?<\/p>\n<p>&ldquo;<em>Dobbiamo pi&ugrave; alle nostre illusioni che alla nostra conoscenza<\/em>&rdquo;, scriveva <em>Lafcadio Hearn<\/em> in <em>Glimpses of Unfamiliar Japan<\/em>, una delle numerose opere in cui raccolse, tradusse e comment&ograve; storie del Giappone tradizionale, intuendo che l&rsquo;<strong>unico modo per mostrare e raccontare le peculiarit&agrave;<\/strong> di quel Paese agli occidentali era <strong>attraverso il complesso delle loro tradizioni narrative, orali o scritte, attraverso le storie del folklore, del mito, del piano pi&ugrave; immaginifico<\/strong>.<\/p>\n<p>In questa <strong>antologia<\/strong> vengono presentati <strong>quarantaquattro racconti<\/strong> di <em>Hearn<\/em>, di cui <strong>nove mai apparsi prima in Italia<\/strong>, tradotti in uno stile moderno ed elegante da Andrea Cassini, e <strong>affiancati da stampe artistiche di autori classici come <em>Utamaro<\/em>, <em>Kuniyoshi <\/em>e <em>Hokusai<\/em><\/strong>.<\/p>\n<p>Tra mostri acquatici, volpi mutaforma e semplici umani che si tramutano in divinit&agrave;, <strong><em>Lafcadio Hearn<\/em> ritrae un Giappone incantevole, in cui vita quotidiana e soprannaturale si mescolano con naturalezza, regalando al lettore sfumature che hanno il sapore del sogno<\/strong>.<\/p>\n<p>Edizione: 2024<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p class=\"sottotitolo\"><span>Subtitle: <\/span>con stampe artistiche giapponesi<\/p>\n<p class=\"autore\"><span>Author: <\/span>lafcadio hearn<\/p>\n<p class=\"editore\"><span>Publisher: <\/span>bur deluxe (rizzoli)<\/p>\n<p class=\"isbn\"><span>ISBN: <\/span>9788817189132<\/p>\n","protected":false},"featured_media":159193,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[2815,2807,2811],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-138278","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-anthologies-and-letters","7":"product_cat-legends-myths-and-poems","8":"product_cat-short-stories","10":"first","11":"onbackorder","12":"taxable","13":"shipping-taxable","14":"purchasable","15":"product-type-simple"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.1 (Yoast SEO v27.3) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>racconti del folklore giapponese - Libreria del Mare<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/libreriadelmare.it\/en\/shop\/racconti-del-folklore-giapponese-lafcadio-hearn-9788817189132\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"racconti del folklore giapponese\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Subtitle: con stampe artistiche giapponesiAuthor: lafcadio hearnPublisher: bur deluxe (rizzoli)ISBN: 9788817189132\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/libreriadelmare.it\/en\/shop\/racconti-del-folklore-giapponese-lafcadio-hearn-9788817189132\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Libreria del Mare\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/libreriadelmare\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-03T22:21:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/libreriadelmare.it\/wp-content\/uploads\/racconti-del-folklore-giapponese-hearn-4.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"703\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Price\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"&euro;19,00\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Availability\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"On backorder\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/libreriadelmare.it\\\/en\\\/shop\\\/racconti-del-folklore-giapponese-lafcadio-hearn-9788817189132\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/libreriadelmare.it\\\/en\\\/shop\\\/racconti-del-folklore-giapponese-lafcadio-hearn-9788817189132\\\/\",\"name\":\"racconti del folklore giapponese - Libreria del Mare\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/libreriadelmare.it\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/libreriadelmare.it\\\/en\\\/shop\\\/racconti-del-folklore-giapponese-lafcadio-hearn-9788817189132\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/libreriadelmare.it\\\/en\\\/shop\\\/racconti-del-folklore-giapponese-lafcadio-hearn-9788817189132\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/libreriadelmare.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/racconti-del-folklore-giapponese-hearn-4.jpg\",\"datePublished\":\"2024-10-16T14:31:30+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-03T22:21:34+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/libreriadelmare.it\\\/en\\\/shop\\\/racconti-del-folklore-giapponese-lafcadio-hearn-9788817189132\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/libreriadelmare.it\\\/en\\\/shop\\\/racconti-del-folklore-giapponese-lafcadio-hearn-9788817189132\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/libreriadelmare.it\\\/en\\\/shop\\\/racconti-del-folklore-giapponese-lafcadio-hearn-9788817189132\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/libreriadelmare.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/racconti-del-folklore-giapponese-hearn-4.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/libreriadelmare.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/racconti-del-folklore-giapponese-hearn-4.jpg\",\"width\":500,\"height\":703},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/libreriadelmare.it\\\/en\\\/shop\\\/racconti-del-folklore-giapponese-lafcadio-hearn-9788817189132\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/libreriadelmare.it\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Shop\",\"item\":\"https:\\\/\\\/libreriadelmare.it\\\/en\\\/shop\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"racconti del folklore giapponese\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/libreriadelmare.it\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/libreriadelmare.it\\\/en\\\/\",\"name\":\"Libreria del Mare - Milano\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/libreriadelmare.it\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/libreriadelmare.it\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/libreriadelmare.it\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Libreria del Mare - Milano\",\"url\":\"https:\\\/\\\/libreriadelmare.it\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/libreriadelmare.it\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/libreriadelmare.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/07\\\/logo-blu.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/libreriadelmare.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/07\\\/logo-blu.png\",\"width\":600,\"height\":162,\"caption\":\"Libreria del Mare - Milano\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/libreriadelmare.it\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/libreriadelmare\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/libreriadelmare\\\/\"],\"hasMerchantReturnPolicy\":{\"@type\":\"MerchantReturnPolicy\",\"merchantReturnLink\":\"https:\\\/\\\/libreriadelmare.it\\\/diritto-di-recesso\\\/\"}}]}<\/script>\n<meta property=\"product:price:amount\" content=\"19.00\" \/>\n<meta property=\"product:price:currency\" content=\"EUR\" \/>\n<meta property=\"og:availability\" content=\"backorder\" \/>\n<meta property=\"product:availability\" content=\"available for order\" \/>\n<meta property=\"product:retailer_item_id\" content=\"9788817189132\" \/>\n<meta property=\"product:condition\" content=\"new\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"racconti del folklore giapponese - Libreria del Mare","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/libreriadelmare.it\/en\/shop\/racconti-del-folklore-giapponese-lafcadio-hearn-9788817189132\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"racconti del folklore giapponese","og_description":"Subtitle: con stampe artistiche giapponesiAuthor: lafcadio hearnPublisher: bur deluxe (rizzoli)ISBN: 9788817189132","og_url":"https:\/\/libreriadelmare.it\/en\/shop\/racconti-del-folklore-giapponese-lafcadio-hearn-9788817189132\/","og_site_name":"Libreria del Mare","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/libreriadelmare","article_modified_time":"2026-04-03T22:21:34+00:00","og_image":[{"width":500,"height":703,"url":"https:\/\/libreriadelmare.it\/wp-content\/uploads\/racconti-del-folklore-giapponese-hearn-4.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Price":"&euro;19,00","Availability":"On backorder"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/libreriadelmare.it\/en\/shop\/racconti-del-folklore-giapponese-lafcadio-hearn-9788817189132\/","url":"https:\/\/libreriadelmare.it\/en\/shop\/racconti-del-folklore-giapponese-lafcadio-hearn-9788817189132\/","name":"racconti del folklore giapponese - Libreria del Mare","isPartOf":{"@id":"https:\/\/libreriadelmare.it\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/libreriadelmare.it\/en\/shop\/racconti-del-folklore-giapponese-lafcadio-hearn-9788817189132\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/libreriadelmare.it\/en\/shop\/racconti-del-folklore-giapponese-lafcadio-hearn-9788817189132\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/libreriadelmare.it\/wp-content\/uploads\/racconti-del-folklore-giapponese-hearn-4.jpg","datePublished":"2024-10-16T14:31:30+00:00","dateModified":"2026-04-03T22:21:34+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/libreriadelmare.it\/en\/shop\/racconti-del-folklore-giapponese-lafcadio-hearn-9788817189132\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/libreriadelmare.it\/en\/shop\/racconti-del-folklore-giapponese-lafcadio-hearn-9788817189132\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/libreriadelmare.it\/en\/shop\/racconti-del-folklore-giapponese-lafcadio-hearn-9788817189132\/#primaryimage","url":"https:\/\/libreriadelmare.it\/wp-content\/uploads\/racconti-del-folklore-giapponese-hearn-4.jpg","contentUrl":"https:\/\/libreriadelmare.it\/wp-content\/uploads\/racconti-del-folklore-giapponese-hearn-4.jpg","width":500,"height":703},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/libreriadelmare.it\/en\/shop\/racconti-del-folklore-giapponese-lafcadio-hearn-9788817189132\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/libreriadelmare.it\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Shop","item":"https:\/\/libreriadelmare.it\/en\/shop\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"racconti del folklore giapponese"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/libreriadelmare.it\/en\/#website","url":"https:\/\/libreriadelmare.it\/en\/","name":"Libreria del Mare - Milano","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/libreriadelmare.it\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/libreriadelmare.it\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/libreriadelmare.it\/en\/#organization","name":"Libreria del Mare - Milano","url":"https:\/\/libreriadelmare.it\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/libreriadelmare.it\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/libreriadelmare.it\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/logo-blu.png","contentUrl":"https:\/\/libreriadelmare.it\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/logo-blu.png","width":600,"height":162,"caption":"Libreria del Mare - Milano"},"image":{"@id":"https:\/\/libreriadelmare.it\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/libreriadelmare","https:\/\/www.instagram.com\/libreriadelmare\/"],"hasMerchantReturnPolicy":{"@type":"MerchantReturnPolicy","merchantReturnLink":"https:\/\/libreriadelmare.it\/diritto-di-recesso\/"}}]},"product_price_amount":"19.00","product_price_currency":"EUR","og_availability":"backorder","product_availability":"available for order","product_retailer_item_id":"9788817189132","product_condition":"new"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/libreriadelmare.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/138278","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/libreriadelmare.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/libreriadelmare.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/libreriadelmare.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=138278"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/libreriadelmare.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/159193"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/libreriadelmare.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=138278"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/libreriadelmare.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=138278"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/libreriadelmare.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=138278"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/libreriadelmare.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=138278"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}