---
title: il signor balena ha il raffreddore inbook
description: "Author: manuel vertemaraPublisher: storie cuciteISBN: 9788894387667"
featured_image: https://libreriadelmare.it/wp-content/uploads/signor-balena-ha-il-raffreddore-inbook-vertemara-2.jpg
date: 2020-10-22
modified: 2026-03-14
author: admin
url: https://libreriadelmare.it/en/shop/il-signor-balena-ha-il-raffreddore-inbook-manuel-vertemara-9788894387667/
---

# il signor balena ha il raffreddore inbook

![il signor balena ha il raffreddore inbook](https://libreriadelmare.it/wp-content/uploads/signor-balena-ha-il-raffreddore-inbook-vertemara-2.jpg)

La tranquillità di un’isola abitata da una colonia di pinguini viene bruscamente interrotta da un vicino di casa troppo ingombrante e per di più con un terribile raffreddore.
I protagonisti della storia, esasperati dai suoi starnuti, metteranno in atto assurdi piani per risolvere il problema. Riusciranno nel loro intento?

Un **inbook** è un libro tradotto in simboli che nasce con lo scopo di facilitare le possibilità di ascolto della lettura ad alta voce di libri illustrati per bambini e ragazzi. E' caratterizzato da:

- fedeltà al ritmo narrativo e al dialogo fra testo e immagini del libro originale;

- sistema simbolico dotato di regole di composizione che include la scrittura in simboli dell'intera fase (compresi articoli, pronomi, congiunzioni,...);

- rappresentazione multimodale: ciascun simbolo è composto da un elemento grafico e da un elemento alfabetico in stampato minuscolo, posto nella parte superiore. Entrambi sono inseriti in un riquadro che dà visivamente unità ai due elementi;

- simboli in bianco e nero, come consuetudine nei testi;

- utilizzo del modeling per la lettura: durante la lettura i simboli vengono indicati uno a uno, facendo attenzione a non coprire con il dito né l'immagine né la parola, e mantenendo velocità e rito della narrazione. In questo modo si aggiunge all'ascolto la presenza del simbolo associato alla parola letta e chi ascolta può seguire più facilmente il testo.

Età: 4+

Edizione: 2020
